Saturday, July 31, 2010

Thailand to get new series of circulating banknotes



On 27th July, Ms. Chittima Duriyaprapan, Assistant Governor - Banknote Management Group of the Bank of Thailand (BOT) announced that the BOT board has approved issuing of Series 16 banknotes with newer counterfeit protection features. Design for the new 20, 50, 100, 500 and 1000 Baht notes are awaiting approval from the Royal Household Bureau. This new series of circulating banknotes, expected to come out towards the end of this year, will replace Series 15 which has been in use for the past 12 years.

However, the current series of banknotes will carry a new signature variety starting October till the new series are issued. (BOT gets new governor)



ธปท.เตรียมออกธนบัตรใหม่หมุนเวียนใช้สิ้นปีนี้

คณะกรรมการธนาคารแห่งประเทศไทย (ธปท.) มีมติให้จัดทำธนบัตรรูปแบบใหม่ ภายใต้ชื่อชุดที่ 16 หลังจากที่ธนบัตรปัจจุบันชุดที่ 15 นั้น ใช้มาเป็นเวลา 12 ปีแล้ว จะมีการเปลี่ยนธนบัตรทุกชนิด ตั้งแต่ 20 50 100 500 และ 1,000 บาท รูปแบบที่เปลี่บนแปลงไปจะใช้เทคโนโลยีทันสมัย และมีการใส่สิ่งต่อต้านการปลอมแปลงธนบัตรเพิ่มขึ้นด้วย ขณะนี้รูปแบบของธนบัตรรูปแบบใหม่ อยู่ระหว่างการขออนุญาตจากสำนักพระราชวัง คาดว่าจะเริ่มทยอยนำออกมาใช้ได้หลังวันที่ 5 ธันวาคมนี้ และจะนำออกมาใช้หมุนเวียนในปีต่อไปด้วย

ด้าน นางจิตติมา ดุริยะประพันธ์ ผู้ช่วยผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทย กล่าวว่า จากการติดตามสถิติของการระบาดธนบัตรปลอม ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้ ปรากฏว่าลดลงจากปีที่ผ่านมา 39 เปอร์เซ็นต์ ครึ่งหนึ่งของธนบัตรปลอมนั้นกระจุกตัวอยู่ในภาคกลาง เช่น พัทยา อยุธยา กำแพงเพชร เนื่องจากปริมาณเงินที่หมุนเวียนในภาคกลางมีมากกว่าภาคอื่น ซึ่ง ธปท.ประสานกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ เพื่อขยายผลหาแหล่งผลิตต่อไปแล้ว


Further reading:
BOT Announcement on Channel 7 News (in Thai)

The Nation (English)


No comments:

Post a Comment